第99章

“你要做兼职?如果是为了增加实习工作经历，这样的兼职毫无意义，如果是为了还我钱，那就更没必要了。”

两句话就把张安唯的路堵死了。

“嗐，不是，我就是赚点钱，打发打发时间。”张安唯随口敷衍道。

顾清枫顿了顿，说道: “我加了一个教授，是我妈推荐准备指导我论文的，我看他朋友圈有招学生翻译的兼职，我帮你问问。”

张安唯又变得不自信起来，他小声嘀咕道: “英文翻译吗?还是什么日文德文啊，那些我都不会，英语我也不行啊，四级还没考呢。”

“没事，翻译软件可以辅助你，只是有些词的意思的确定，是需要你结合上下文语境，然后根据中国人地用词习惯来定，当然，不会的我也可以帮你。”

顾清枫话都说到这个份儿上了，张安唯只好先答应下来，但他心里实在是有点担忧，这种费脑子的事，肯定是比费体力的事难的。

他怕自己做不好，到时候还会给顾清枫丢脸。

顾清枫似乎看出了点什么，他拍了拍他的肩膀，笑道: “先试试，不行就不干了，没有什么事是必须要你做到完美的。”

这句话成功安慰到了退堂鼓选手。

张安唯很喜欢顾清枫的一点就是，他真的可以做到严于律己宽以待人。

这对很多懒惰的人来说，是非常难的事情。

在顾清枫的鼓励下，张安唯周末的时候加上了那位教授的微信，他是郊区一所大学的研究生导师，研究领域主要是环境生态工程，有大量的文献资料需要翻译，他的研究生学生忙着跟他参与项目，所以只能再另外找人做一些琐碎的事。

拿到第一份翻译文件时，张安唯就有些发懵，很多单词搜不到，要么就是翻译出来不准确。

于是，顾清枫就手把手教他，并分享了一些学术资料网站给他，和他一起研究用词。

连续七个晚上，两人都熬到了十二点才睡，一起翻译完那位教授的第一份资料。

张安唯将文件发到了教授邮箱后，终于卸下浑身重担，轻松地睡了一觉。

第二天正好是周天，顾清枫叫醒张安唯，约他一起去晨跑。

张安唯从床上坐起来，懵懵的，他揉着眼睛翻看手机，突然大叫一声: “啊!顾清枫!”

顾清枫正在衣柜里帮他找外套，昨夜突然降温，今天务必得加件外套。

“怎么了?”顾清枫背对着他问道。

张安唯激动地说道: “教授说这份资料翻译得很好!啊啊啊，他转了一千五的红包给我!!”

“我看看。”